23. 11. 2023

Mail od Jenny Repfennig

Dnes jsem dostal od dcery mé sestřenice mail, která zije s manželém v USA. Její matka s manželém žijí vě Švédsku

 Na tomto obrázku: John, Jenny, Julia (10 let), Jennifer (téměř 9 let) a náš pes Jack (2 roky) 

Hi Tomas, 

Many greetings from USA to you! I’m happy to hear that you are doing well. Everything is fine with us too. Tomorrow it’s Thanksgiving Day, so we will be home celebrating with the traditional American food: The Thanksgiving turkey, sweet potato casserole, mashed potatoes, green beens, cranberry sauce,  and then for dessert all the different pies - pumpkin pie, pecan pie, apple pie, banana pie and chocolate pie! We will also be watching the big Thanksgiving parade on our TV in the morning. The parade is taking place in New York and is very famous! 

Other than that, we are getting ready for our daughter Jennifer’s birthday. She is turning 9 years old. Julia recently turned 10 years old. Time flies! 

Thank you for sharing the beautiful pictures of your nieces! I agree! The one looks exactly like your mom!

I wish you a good rest of your week and Happy Holidays!

Ahoj Tomáši,

Mnoho pozdravů z USA vám! rád slyším, že se vám daří. I u nás je vše v pořádku. Zítra je Den díkůvzdání, takže budeme doma slavit tradičním americkým jídlem: Krůta na Den díkůvzdání, kastrol ze sladkých brambor, bramborová kaše, zelené bonbóny, brusinková omáčka a pak jako dezert všechny různé koláče – dýňový koláč, pekanový koláč, jablko. koláč, banánový koláč a čokoládový koláč! Velký díkůvzdání budeme také sledovat ráno v televizi. Průvod se koná v New Yorku a je velmi slavný!

Kromě toho se připravujeme na narozeniny naší dcery Jennifer. Je jí 9 let. Julii nedávno bylo 10 let. Čas letí!

Děkujeme za sdílení krásných fotek vašich neteří! Souhlasím! Ten vypadá přesně jako tvoje máma!

Přeji hezký zbytek týdne a krásné svátky!

PS: nevím co to je mého ( sestřenice nebo co? )